titularidad

f.

ownership, title.

* * *

titularidad

► nombre femenino

1 entitlement

* * *

SF

1) (=propiedad) ownership

empresa de titularidad pública — publicly-owned company

2) [de un cargo] tenure

durante la titularidad de Bush — during Bush's period of office

3) (Dep) first place, first-team place, top spot

* * *

femenino

a) (de bien, vivienda) ownership, title (frml)

b) (de cargo, plaza)

obtener la titularidad — to become permanent

intenta recuperar la titularidad — he's trying to regain his place on the team

* * *

= tenure.

Nota: Condición de ocupar un trabajo de un modo fijo.

Ex. This article describes a study conducted to obtain information on feelings of librarians in institutions of higher education in South Carolina about tenure, faculty status, and publishing.

----

* de titularidad pública = government-owned, state-owned, state-run, government-run, publicly owned [publicly-owned], publicly supported.

* * *

femenino

a) (de bien, vivienda) ownership, title (frml)

b) (de cargo, plaza)

obtener la titularidad — to become permanent

intenta recuperar la titularidad — he's trying to regain his place on the team

* * *

= tenure.

Nota: Condición de ocupar un trabajo de un modo fijo.

Ex: This article describes a study conducted to obtain information on feelings of librarians in institutions of higher education in South Carolina about tenure, faculty status, and publishing.

* de titularidad pública = government-owned, state-owned, state-run, government-run, publicly owned [publicly-owned], publicly supported.

* * *

titularidad

feminine

1 (de un bien, una vivienda) ownership, title (frml)

2

(de un cargo, una plaza): obtener la titularidad to become permanent, to be made a permanent member of staff

un paso más hacia la titularidad del banco one step closer to becoming head ( o chief executive etc) of the bank

intenta recuperar la titularidad he's trying to regain his place on the team

* * *

titularidad nf

1. [de bienes] ownership;

[de derechos] possession;

una empresa de titularidad estatal a state-owned company

2. [de puesto]

asumió la titularidad del cargo she assumed o took up the post;

perder la titularidad [deportista] to lose one's first-team place